1 00:00:19,019 --> 00:00:21,520 HOUR THREE 2 00:00:21,521 --> 00:00:25,692 9:00 - 10:00 3 00:00:35,827 --> 00:00:37,162 - Shit! - What it was? 4 00:00:37,287 --> 00:00:40,873 - I think I broke his ribs. - You're doing well. 5 00:00:40,874 --> 00:00:42,459 Third epi administered. 6 00:00:43,543 --> 00:00:44,544 Come on. 7 00:00:49,966 --> 00:00:51,593 Call me if you resurrect. 8 00:00:54,554 --> 00:00:56,847 - Hi, Perlah. - Doctor? 9 00:00:56,848 --> 00:01:00,893 - Do your children have animals? - My house looks like a zoo. 10 00:01:00,894 --> 00:01:04,063 - Do you have a dog? - Neither dogs nor cats. 11 00:01:04,064 --> 00:01:08,150 I listened to my mother. I don't want animals that are not buried at sea. 12 00:01:08,151 --> 00:01:09,485 I don't know if I understand. 13 00:01:09,486 --> 00:01:13,865 Have you sent guinea pigs? through the toilet? Explain this to the plumber. 14 00:01:15,033 --> 00:01:16,034 Good to know. 15 00:01:22,540 --> 00:01:25,334 - How is the asthma type? - Responds to albuterol. 16 00:01:25,335 --> 00:01:27,419 Another nebulization and discharge with prednisone. 17 00:01:27,420 --> 00:01:28,879 How are the Chairs? 18 00:01:28,880 --> 00:01:30,006 Everything is fine. 19 00:01:31,257 --> 00:01:32,883 Dr. Mckay is friendly. 20 00:01:32,884 --> 00:01:34,760 Cassie? Yes, she is great. 21 00:01:34,761 --> 00:01:35,886 Have you been here long? 22 00:01:35,887 --> 00:01:38,472 - There is some. Why? - It's just curiosity. 23 00:01:38,473 --> 00:01:40,224 What did she do before this? 24 00:01:40,225 --> 00:01:42,768 What did you do? What do you mean, at school? 25 00:01:42,769 --> 00:01:46,106 School, work, personal life... 26 00:01:48,191 --> 00:01:49,734 I want to get to know her better. 27 00:01:50,568 --> 00:01:51,777 Well, I don't... 28 00:01:51,778 --> 00:01:54,530 I don't know much. He has a son, I know that. 29 00:01:54,531 --> 00:01:56,491 She is very reserved. 30 00:01:58,034 --> 00:02:00,328 - Anything else? - No, sorry. Thanks. 31 00:02:03,748 --> 00:02:06,500 How are we with freeing up some beds? 32 00:02:06,501 --> 00:02:10,921 The Nepalese lady with the crushed foot, Minu, Are you still waiting for the block? 33 00:02:10,922 --> 00:02:13,465 It was surpassed for Ben Kemper's fracture. 34 00:02:13,466 --> 00:02:14,925 He just went up. 35 00:02:14,926 --> 00:02:17,928 I also wait electrocution fasciotomy. 36 00:02:17,929 --> 00:02:19,721 And the overdose at the 7th plant? 37 00:02:19,722 --> 00:02:22,559 Robby wants more tests. It is stable and ventilated. 38 00:02:23,059 --> 00:02:25,769 - Are you an organ donor? - I am not sure. 39 00:02:25,770 --> 00:02:27,479 So why is he here? 40 00:02:27,480 --> 00:02:29,731 I don't know. Maybe you see something and we don't. 41 00:02:29,732 --> 00:02:31,984 Or maybe you expect something that doesn't exist. 42 00:02:31,985 --> 00:02:34,945 What exists is an 18 year old boy called Nick Bradley. 43 00:02:34,946 --> 00:02:37,447 And even? I don't want to be an idiot, but... 44 00:02:37,448 --> 00:02:40,117 - You can't help it? - No. It's sad, but he died. 45 00:02:40,118 --> 00:02:41,410 If they take him to the ICU, 46 00:02:41,411 --> 00:02:43,328 This bed can help someone. 47 00:02:43,329 --> 00:02:46,665 Robby is helping someone. In fact, two people. 48 00:02:46,666 --> 00:02:49,501 They are there now praying for their dead son. 49 00:02:49,502 --> 00:02:51,670 They just haven't accepted the situation yet. 50 00:02:51,671 --> 00:02:54,674 It's nine o'clock and you're already bothering me. 51 00:02:55,341 --> 00:02:58,427 Okay, let's see. Who do we have in the showcase of death? 52 00:02:58,428 --> 00:03:00,429 Weak and silly. No thanks. 53 00:03:00,430 --> 00:03:03,891 Flank pain. I need urine first. Abscess on the buttocks. 54 00:03:03,892 --> 00:03:05,517 Good case for students. 55 00:03:05,518 --> 00:03:07,144 You can't select them. 56 00:03:07,145 --> 00:03:12,108 I accept projected vomit on 5 north by 200, Alex. 57 00:03:12,692 --> 00:03:14,735 Could it be demonic possession? 58 00:03:14,736 --> 00:03:18,280 It's so likely how do you not say anything stupid. 59 00:03:18,281 --> 00:03:21,951 For the love of God, get out of here. You are like an unwanted child. 60 00:03:23,161 --> 00:03:25,204 How are you feeling, Minu? Do you have pain? 61 00:03:25,205 --> 00:03:26,873 INTERPRETER 62 00:03:32,754 --> 00:03:34,839 It doesn't hurt, but I'm thirsty. 63 00:03:35,506 --> 00:03:39,844 You cannot drink before surgery, but I can get him lemon swabs. 64 00:03:47,477 --> 00:03:48,394 Thank you. 65 00:03:52,815 --> 00:03:55,109 - Pardon me? - When is it born? 66 00:03:59,072 --> 00:04:00,114 You can always see it. 67 00:04:01,282 --> 00:04:02,325 Congratulations. 68 00:04:03,743 --> 00:04:04,744 Thank you. 69 00:04:13,711 --> 00:04:16,713 When will we see improvements? 70 00:04:16,714 --> 00:04:19,049 It could take hours. Or days. 71 00:04:19,050 --> 00:04:20,342 It may even be never. 72 00:04:20,343 --> 00:04:22,679 I don't expect anything for a while. 73 00:04:23,346 --> 00:04:26,181 Why don't they go have a coffee or something to eat? 74 00:04:26,182 --> 00:04:28,934 The nurse calls you if there are changes. 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,561 Thanks. It would be good. 76 00:04:31,312 --> 00:04:32,312 I'm not leaving here. 77 00:04:32,313 --> 00:04:34,022 As you wish. I'm going to get a coffee. 78 00:04:34,023 --> 00:04:35,983 I'll call Sarah and the kids. Where is? 79 00:04:35,984 --> 00:04:39,361 Go that way, down the corridor, to the right. 80 00:04:39,362 --> 00:04:44,283 And I'm sorry if my sister she seems a little energetic. 81 00:04:44,284 --> 00:04:46,244 All good. This is not easy. 82 00:04:51,749 --> 00:04:54,376 The overdose parents, Lily and John Bradley, 83 00:04:54,377 --> 00:04:56,712 They want to know the results of the exams. 84 00:04:56,713 --> 00:04:58,130 Alright, I'm going. 85 00:04:58,131 --> 00:04:59,882 - And the rats? - What do they have? 86 00:05:00,508 --> 00:05:01,508 Were they caught? 87 00:05:01,509 --> 00:05:02,926 - I don't know. - Find out. 88 00:05:02,927 --> 00:05:04,428 It's not my job. 89 00:05:04,429 --> 00:05:07,389 You are responsible for emergencies. The rats are here. 90 00:05:07,390 --> 00:05:09,308 This makes you responsible. 91 00:05:09,309 --> 00:05:11,601 And I have rules about animals at work. 92 00:05:11,602 --> 00:05:12,895 Good to know. 93 00:05:16,607 --> 00:05:18,650 Can you see a sickle cell crisis? 94 00:05:18,651 --> 00:05:19,818 I'm going there now. 95 00:05:19,819 --> 00:05:22,321 The UCI says it doesn't have any rooms yet. 96 00:05:22,322 --> 00:05:24,574 Bullshit! Esme, go and see for me. 97 00:05:24,699 --> 00:05:27,659 Send the electrocution guy over there until the block is ready. 98 00:05:27,660 --> 00:05:29,078 Thanks. 99 00:05:32,749 --> 00:05:34,833 - Did they give the third epi? - Three minutes ago. 100 00:05:34,834 --> 00:05:36,126 How long has this been going on? 101 00:05:36,127 --> 00:05:39,796 Here ten minutes ago, maybe 30 before that. 102 00:05:39,797 --> 00:05:42,424 Let me try a pericardiocentesis? 103 00:05:42,425 --> 00:05:45,135 - For what? - To train. 104 00:05:45,136 --> 00:05:48,055 - If it is tamponade. - It didn't appear on the ultrasound. 105 00:05:48,056 --> 00:05:50,558 - Here we learn. - That's not a study corpse. 106 00:05:51,142 --> 00:05:52,226 What do you call this? 107 00:05:54,562 --> 00:05:57,022 - Do you need a break? - I am fine. 108 00:05:57,023 --> 00:05:58,316 You don't look good. 109 00:05:59,984 --> 00:06:01,110 For everything. 110 00:06:03,863 --> 00:06:05,073 There is still no rhythm. 111 00:06:06,449 --> 00:06:08,159 Whitaker, I think that's enough. 112 00:06:08,743 --> 00:06:12,455 The last epi was four minutes ago. One more minute. 113 00:06:18,586 --> 00:06:22,464 Help me, please! My friend needs help. 114 00:06:22,465 --> 00:06:23,715 - Then? - My friend. 115 00:06:23,716 --> 00:06:25,258 Where is she? 116 00:06:25,259 --> 00:06:26,760 It's in my car. 117 00:06:26,761 --> 00:06:29,722 - Don't wake up. - Mateo, stretcher! 118 00:06:35,853 --> 00:06:37,355 - What's it called? - Jenna. 119 00:06:38,272 --> 00:06:40,650 Come on, Jenna. Wake up for me, baby. 120 00:06:44,404 --> 00:06:45,821 Minimal pupils, I want... 121 00:06:45,822 --> 00:06:46,989 - Naloxone. - Yes. 122 00:06:48,324 --> 00:06:50,868 Hold his head, Javadi. Ready. 123 00:07:02,046 --> 00:07:04,423 Doesn't respond. We may have to intubate. 124 00:07:04,424 --> 00:07:06,925 Get a room and open a cart. 125 00:07:06,926 --> 00:07:08,761 I can't find a carotid pulse. 126 00:07:10,346 --> 00:07:12,765 Five minutes since last epinephrine. 127 00:07:13,433 --> 00:07:16,727 Ready, stop compressions. 128 00:07:34,954 --> 00:07:36,330 Welcome back. 129 00:07:37,665 --> 00:07:38,875 She is fine. 130 00:07:41,878 --> 00:07:45,006 He took his wife out to dinner yesterday... 131 00:07:46,883 --> 00:07:48,009 It was her birthday. 132 00:07:48,676 --> 00:07:51,344 Let's stop everyone. Look at the other patients. 133 00:07:51,345 --> 00:07:53,473 Then we spoke here with Kiara. 134 00:07:54,932 --> 00:07:56,850 - Bed four. - Where the hell am I? 135 00:07:56,851 --> 00:07:58,727 Pittsburgh Medical Trauma Center. 136 00:07:58,728 --> 00:08:00,645 - Why? - He didn't wake up. 137 00:08:00,646 --> 00:08:03,023 - I'm here, Jenna. - Woke up with naloxone. 138 00:08:03,024 --> 00:08:05,400 - What did you take, Jenna? - Nothing. 139 00:08:05,401 --> 00:08:07,445 Something was, to cause this. 140 00:08:07,570 --> 00:08:11,072 I just stayed up late studying and didn't fall asleep. 141 00:08:11,073 --> 00:08:12,533 Did you take something to sleep? 142 00:08:13,075 --> 00:08:15,578 We have to know how to treat it well. 143 00:08:16,537 --> 00:08:18,788 - Do you know what she took? - No. 144 00:08:18,789 --> 00:08:20,665 This could be a sign of something serious 145 00:08:20,666 --> 00:08:22,459 and we have to do tests that... 146 00:08:22,460 --> 00:08:25,129 - Okay, I took half a Xanax. - It's nothing. 147 00:08:26,005 --> 00:08:27,673 Everything is fine. Are you well? 148 00:08:28,633 --> 00:08:31,426 - Have you ever taken Xanax before? - It was the first time. 149 00:08:31,427 --> 00:08:32,678 Right. 150 00:08:34,305 --> 00:08:35,515 Take a deep breath. 151 00:08:40,186 --> 00:08:41,186 Come on. 152 00:08:41,187 --> 00:08:44,272 You heard Dr. Robby. Let's stop. Have a coffee. 153 00:08:44,273 --> 00:08:46,651 I am not well. Thanks. 154 00:09:03,543 --> 00:09:04,544 Did you know him? 155 00:09:06,379 --> 00:09:08,214 No, I didn't know. And you? 156 00:09:09,090 --> 00:09:12,718 I just met him. He was my first patient to die. 157 00:09:14,178 --> 00:09:15,221 I'm sorry. 158 00:09:22,562 --> 00:09:23,771 It is fine? 159 00:09:24,397 --> 00:09:25,480 - Yes. - Really? 160 00:09:25,481 --> 00:09:30,486 I was just remembering the first one... 161 00:09:32,822 --> 00:09:36,158 every now and then, I have an emotional response to death. 162 00:09:37,660 --> 00:09:39,370 It's difficult for a doctor. 163 00:09:39,870 --> 00:09:41,414 Sometimes it can be. 164 00:09:44,959 --> 00:09:46,627 At least, I'm not a pathologist. 165 00:09:49,255 --> 00:09:50,339 I was joking. 166 00:09:51,966 --> 00:09:54,051 I'm not against pathologists. 167 00:09:55,469 --> 00:09:56,721 Of course. 168 00:09:58,931 --> 00:10:00,891 New radiodensity in the right middle lobe. 169 00:10:01,475 --> 00:10:02,934 Is it pneumonia? 170 00:10:02,935 --> 00:10:05,895 Maybe, or just changes of cellular vaso-occlusion. 171 00:10:05,896 --> 00:10:08,982 It's acute chest syndrome. We give you antibiotics, 172 00:10:08,983 --> 00:10:10,317 just in case. 173 00:10:10,318 --> 00:10:12,360 We've been through this. 174 00:10:12,361 --> 00:10:14,405 Cephalosporin and a macrolide. 175 00:10:15,156 --> 00:10:16,574 Yes. You are in good hands. 176 00:10:18,492 --> 00:10:19,827 Can I insert it? 177 00:10:20,536 --> 00:10:22,662 - In which patient? - Anyone. 178 00:10:22,663 --> 00:10:24,456 I've never had a chest tube. 179 00:10:24,457 --> 00:10:27,834 You are asking me to book any admission 180 00:10:27,835 --> 00:10:30,296 Do you need a chest tube? 181 00:10:30,921 --> 00:10:33,340 Not all. I'd be happy with just one. 182 00:10:33,341 --> 00:10:36,384 But if you want to give me more, I don't care either. 183 00:10:36,385 --> 00:10:39,137 But that's up to you. I agree with everything. 184 00:10:39,138 --> 00:10:41,432 Confidence and ambition are great, 185 00:10:42,350 --> 00:10:45,269 specially combined with respect and humility. 186 00:10:46,646 --> 00:10:49,482 Very good. What else went well? 187 00:10:50,441 --> 00:10:54,402 We check reversible causes of cardiac arrest on ultrasound. 188 00:10:54,403 --> 00:10:55,445 Okay, great. 189 00:10:55,446 --> 00:10:57,990 Did you wish something was different? 190 00:10:58,115 --> 00:11:00,408 He should have had a heart monitor. 191 00:11:00,409 --> 00:11:01,993 It would have been detected. 192 00:11:01,994 --> 00:11:03,370 And truth. 193 00:11:03,371 --> 00:11:05,246 But nothing indicated that. 194 00:11:05,247 --> 00:11:08,458 And now we know that the abdominal pain was not due to the stones, 195 00:11:08,459 --> 00:11:11,170 but from unstable angina due to coronary disease. 196 00:11:11,837 --> 00:11:13,589 I should have gone to Cardiology. 197 00:11:14,590 --> 00:11:17,718 We did an ECG, troponin, it had a HEART rating of three. 198 00:11:18,761 --> 00:11:19,761 What it means? 199 00:11:19,762 --> 00:11:23,264 One percent chance of adverse cardiac event within 30 days. 200 00:11:23,265 --> 00:11:26,519 The normal thing is to discharge with outpatient follow-up. 201 00:11:28,771 --> 00:11:30,063 He was yours, Dr. Whitaker. 202 00:11:30,064 --> 00:11:31,606 Someone wants to say something 203 00:11:31,607 --> 00:11:34,235 before we reflect in silence? 204 00:11:38,322 --> 00:11:40,366 He liked Kentucky bourbon. 205 00:11:41,367 --> 00:11:43,785 Okay, great. I like it too. 206 00:11:43,786 --> 00:11:47,081 - Anything else? - I don't know, I had just met him. 207 00:11:48,624 --> 00:11:51,669 He seemed nice, he was married. 208 00:11:54,755 --> 00:11:56,048 It's all I have. 209 00:12:00,553 --> 00:12:03,054 I spoke to his wife. It's on its way. 210 00:12:03,055 --> 00:12:06,600 If you want to talk more about this, I'm available. 211 00:12:08,144 --> 00:12:11,439 Let's share good thoughts by Mr. Milton. 212 00:12:22,658 --> 00:12:26,287 Ready. That's enough. Let's save some lives. 213 00:12:29,457 --> 00:12:30,541 Whitaker. 214 00:12:34,754 --> 00:12:36,088 How do you feel? 215 00:12:37,840 --> 00:12:40,884 Not good. I was just talking to him. 216 00:12:40,885 --> 00:12:43,261 - Now he's dead. - It's the hard way. 217 00:12:43,262 --> 00:12:45,889 - It always hurts. - Especially if we are to blame. 218 00:12:45,890 --> 00:12:48,683 It wasn't your fault. Not anyone's. 219 00:12:48,684 --> 00:12:50,644 No doctor would see that. 220 00:12:51,103 --> 00:12:52,228 Listen, it's bullshit. 221 00:12:52,229 --> 00:12:56,400 But today was the day of that guy leaving this mortal body. 222 00:12:57,276 --> 00:13:00,653 150,000 people die every day and you caught one. 223 00:13:00,654 --> 00:13:03,072 But you learn to live with it. And to accept 224 00:13:03,073 --> 00:13:05,868 that we are not immortal, and you find the balance. 225 00:13:06,452 --> 00:13:07,703 The doctor found him. 226 00:13:08,537 --> 00:13:09,621 No, not even close to that. 227 00:13:09,622 --> 00:13:13,334 But we keep trying, that's all we can do. 228 00:13:15,377 --> 00:13:19,173 You're doing great, Whitaker. Hang in there. 229 00:13:19,757 --> 00:13:21,549 - Thanks. - He is well. 230 00:13:21,550 --> 00:13:23,384 - I'm going there. - He is well. 231 00:13:23,385 --> 00:13:26,889 Our social worker is here, if you want to talk. 232 00:13:28,641 --> 00:13:30,059 Okay, yes. 233 00:13:33,479 --> 00:13:35,940 Ready. It will recover. 234 00:13:36,649 --> 00:13:37,942 - Yes? - Good luck. 235 00:13:38,651 --> 00:13:40,569 Wait. What happens now? 236 00:13:41,153 --> 00:13:43,279 We monitor it for a few hours to ensure 237 00:13:43,280 --> 00:13:44,782 who does not need naloxone. 238 00:13:45,324 --> 00:13:46,742 - Just that? - Yes. 239 00:13:47,243 --> 00:13:51,247 You should talk to your friends. I should speak to the entire faculty. 240 00:13:51,956 --> 00:13:53,623 They shouldn't take pills 241 00:13:53,624 --> 00:13:56,460 without prescription, unless they want to end up here. 242 00:13:57,878 --> 00:13:59,629 Fentanyl is everywhere. 243 00:13:59,630 --> 00:14:01,215 It's everywhere on the streets. 244 00:14:03,634 --> 00:14:04,926 How long do I monitor? 245 00:14:04,927 --> 00:14:06,928 I have to go to the bathroom. 246 00:14:06,929 --> 00:14:09,430 - Will you be okay until I get back? - Of course. 247 00:14:09,431 --> 00:14:10,599 Great, thank you. 248 00:14:13,769 --> 00:14:15,812 I can be very aggressive. 249 00:14:15,813 --> 00:14:16,896 Sorry? 250 00:14:16,897 --> 00:14:19,233 It's a defense mechanism against insecurity. 251 00:14:20,568 --> 00:14:21,777 Are you kidding... 252 00:14:22,361 --> 00:14:25,446 Yes, but I'm sorry if I hurt you. 253 00:14:25,447 --> 00:14:26,991 I want us to get along. 254 00:14:27,741 --> 00:14:28,909 I want to be your friend. 255 00:14:29,451 --> 00:14:32,287 And honestly, I want your mother to write to me 256 00:14:32,288 --> 00:14:33,830 a great letter of recommendation. 257 00:14:33,831 --> 00:14:36,625 - You're going to general surgery. - Perhaps. 258 00:14:37,459 --> 00:14:39,003 I keep my options open. 259 00:14:39,753 --> 00:14:42,798 You want me to captivate my mother due to uncertainty? 260 00:14:43,632 --> 00:14:46,260 When you say it like that, it sounds indecent. 261 00:14:46,969 --> 00:14:48,596 And a little sensual, but yes. 262 00:14:49,305 --> 00:14:50,890 I'm sincere so we can be friends. 263 00:14:52,474 --> 00:14:55,476 - Friends? - Have you heard about this? 264 00:14:55,477 --> 00:14:59,440 Friends, companions, confidants. There are programs about this. 265 00:14:59,940 --> 00:15:01,734 - Yeah... - Shock. 266 00:15:03,277 --> 00:15:06,363 Don't leave me hanging, Quedas. Hit it. 267 00:15:07,156 --> 00:15:09,700 Can I call you that since we are friends? 268 00:15:12,369 --> 00:15:14,496 - He is well. - Let's work on it. 269 00:15:16,540 --> 00:15:20,001 In the apnea test, we keep it at 100% oxygen, 270 00:15:20,002 --> 00:15:22,253 but the fan will not give you air. 271 00:15:22,254 --> 00:15:23,588 How long? 272 00:15:23,589 --> 00:15:26,549 Ten minutes. Let's monitor CO2 levels. 273 00:15:26,550 --> 00:15:28,218 If they are too high, 274 00:15:28,886 --> 00:15:31,679 we will know that the brain stem It doesn't tell you to breathe. 275 00:15:31,680 --> 00:15:33,223 And that means... 276 00:15:33,724 --> 00:15:36,392 This means there is no brain function 277 00:15:36,393 --> 00:15:38,020 at the most fundamental level. 278 00:15:39,563 --> 00:15:42,482 Princess will monitor you and I will be back 279 00:15:42,483 --> 00:15:44,276 with the results. 280 00:15:45,027 --> 00:15:46,319 - He is well. - Yes. 281 00:15:46,320 --> 00:15:47,613 Okay. 282 00:15:54,828 --> 00:15:56,537 I hate this shitty hospital! 283 00:15:56,538 --> 00:15:58,039 This is Hank. 284 00:15:58,040 --> 00:15:59,624 What happened? 285 00:15:59,625 --> 00:16:03,336 Nothing. We were fitting in and my friend Joey came in. 286 00:16:03,337 --> 00:16:06,172 He said, "A guy walks into a bar with a nail in the head", 287 00:16:06,173 --> 00:16:09,384 and pointed the fucking nail gun to my head. 288 00:16:09,385 --> 00:16:13,930 I freaked out, and in the ensuing confusion, 289 00:16:13,931 --> 00:16:15,932 he throws that shit! 290 00:16:15,933 --> 00:16:19,102 - Melee? - Yes, like in a fight, 291 00:16:19,103 --> 00:16:20,019 in an altercation. 292 00:16:20,020 --> 00:16:22,355 Do you think that, by working on construction sites, 293 00:16:22,356 --> 00:16:24,107 Am I shit talking? 294 00:16:24,108 --> 00:16:25,566 Level one trauma now. 295 00:16:25,567 --> 00:16:26,776 No, sir. 296 00:16:26,777 --> 00:16:30,363 - Intracardiac, without a doubt. - That hurts like shit! 297 00:16:30,364 --> 00:16:32,615 Let's relax and moderate the tone. 298 00:16:32,616 --> 00:16:35,034 - There are children here. - Do you want me to moderate myself? 299 00:16:35,035 --> 00:16:36,828 Get the shit off my nail. 300 00:16:36,829 --> 00:16:38,371 And do they give me something for the pain? 301 00:16:38,372 --> 00:16:39,540 Stabilize the nail. 302 00:16:40,249 --> 00:16:41,666 Hank, let's cut the shirt. 303 00:16:41,667 --> 00:16:44,127 If you cut it, buy me a new one. 304 00:16:44,128 --> 00:16:46,796 You can choose one in our lost and found. 305 00:16:46,797 --> 00:16:48,256 How did this happen? 306 00:16:48,257 --> 00:16:51,634 nail gun, deep penetration into the left breast. 307 00:16:51,635 --> 00:16:52,677 What does it look like? 308 00:16:52,678 --> 00:16:54,554 - Hank, do you take daily medicine? - No. 309 00:16:54,555 --> 00:16:56,347 - Do you have allergies? - No. 310 00:16:56,348 --> 00:16:58,224 Do they give me something for the pain? 311 00:16:58,225 --> 00:16:59,851 Is this a hospital or not? 312 00:16:59,852 --> 00:17:03,354 - Very soon, Hank. - You should tell everyone that. 313 00:17:03,355 --> 00:17:05,649 Pulse 120. TA 100 by 65. 314 00:17:06,775 --> 00:17:08,151 2 mg of morphine. 315 00:17:08,152 --> 00:17:10,403 The bullet in the liver is recovering. It's new. 316 00:17:10,404 --> 00:17:12,238 It looks intracardiac. 317 00:17:12,239 --> 00:17:14,407 - You got it right. - Now there are jokes. 318 00:17:14,408 --> 00:17:16,284 No. I'm just giving him painkillers. 319 00:17:16,285 --> 00:17:20,121 Small pericardial effusion, but without signs of tamponade. 320 00:17:20,122 --> 00:17:21,497 - Not yet. - Tell me. 321 00:17:21,498 --> 00:17:22,790 Do I need a priest? 322 00:17:22,791 --> 00:17:25,668 Tachycardic, with limit tension. It may decompensate. 323 00:17:25,669 --> 00:17:27,045 Wait with two pieces of blood. 324 00:17:27,046 --> 00:17:29,338 Talk to Garcia. Immediate cardiac case. 325 00:17:29,339 --> 00:17:31,507 I'm dying and they don't tell me anything? 326 00:17:31,508 --> 00:17:34,677 Hank, there's blood pooling in the bag around the heart. 327 00:17:34,678 --> 00:17:38,097 Need surgery before the heart stops due to pressure. 328 00:17:38,098 --> 00:17:41,142 - Take the damn nail out. - That kills him. 329 00:17:41,143 --> 00:17:44,645 I want a second opinion. Where is my cell phone? 330 00:17:44,646 --> 00:17:47,106 I'm going to Presby, it's a real hospital. 331 00:17:47,107 --> 00:17:48,524 I can take you in ten minutes. 332 00:17:48,525 --> 00:17:52,195 - Shall we intubate him first? - The sooner, the better. 333 00:17:52,196 --> 00:17:54,906 Excellent. 120 sux, 100 ketamine. 334 00:17:54,907 --> 00:17:56,699 Javadi, you will participate. 335 00:17:56,700 --> 00:17:58,993 - Serious? - Yes. Let's go. Let's go. 336 00:17:58,994 --> 00:18:00,454 STEMI code, five minutes. 337 00:18:01,038 --> 00:18:03,290 STEMI code, arrival in five minutes. 338 00:18:04,249 --> 00:18:06,584 - I can start STEMI with Mel. - Yes. 339 00:18:06,585 --> 00:18:09,921 This site sucks. I will destroy you on Yelp. 340 00:18:09,922 --> 00:18:13,091 No one else will come to this shack, I swear to God. 341 00:18:13,092 --> 00:18:14,843 Let them hear him! 342 00:18:15,844 --> 00:18:19,056 Kiara? I'm Dr. Melissa King. Everyone calls me Mel. 343 00:18:19,890 --> 00:18:21,517 Yes, we already know each other. 344 00:18:22,935 --> 00:18:23,977 Right. 345 00:18:24,895 --> 00:18:27,980 I wanted to ask him about Tyler, 346 00:18:27,981 --> 00:18:30,274 the little boy who ate the marijuana gum. 347 00:18:30,275 --> 00:18:32,693 He went to pediatrics for observation. 348 00:18:32,694 --> 00:18:34,905 - And the parents? - They're there with him. 349 00:18:35,656 --> 00:18:38,449 The Protection of Minors will a home visit, 350 00:18:38,450 --> 00:18:40,284 but did not involve the police. 351 00:18:40,285 --> 00:18:42,870 Don't worry, no one takes their child away from them. 352 00:18:42,871 --> 00:18:44,122 Excellent. That is good. 353 00:18:44,123 --> 00:18:47,834 But parents may need couples therapy after that. 354 00:18:47,835 --> 00:18:50,419 But I think little Tyler you will be fine. 355 00:18:50,420 --> 00:18:52,880 - STEMI with me, Mel. - I am here. 356 00:18:52,881 --> 00:18:54,715 Dana, what's vacant? 357 00:18:54,716 --> 00:18:57,385 - Trauma 2. - Keep her like that. 358 00:18:57,386 --> 00:19:01,806 Our balloon carrier target time for STEMI it is 51 minutes. 359 00:19:01,807 --> 00:19:05,185 - Ambitious. - But doable, as you will see. 360 00:19:05,894 --> 00:19:07,271 Let's go. 361 00:19:10,232 --> 00:19:13,986 Good view of the glottis. Take your eyes off the screen. 362 00:19:15,070 --> 00:19:16,780 Now, look through the mouth... 363 00:19:17,698 --> 00:19:20,701 ...and inserts the tube around the bend. 364 00:19:21,827 --> 00:19:24,537 Did you steal my student from screening? 365 00:19:24,538 --> 00:19:26,622 - How are you behaving? - Very good. 366 00:19:26,623 --> 00:19:28,542 Now look at the screen. 367 00:19:29,293 --> 00:19:31,879 And advances through the ropes. 368 00:19:34,590 --> 00:19:37,342 - Good job. - Thanks. 369 00:19:40,387 --> 00:19:42,389 TA fell, 72 to 38. 370 00:19:45,475 --> 00:19:50,062 The shedding increased, RV collapse. Pericardiocentesis? 371 00:19:50,063 --> 00:19:51,939 Another unit in the infuser. 372 00:19:51,940 --> 00:19:53,650 Prepare for thoracotomy. Get out. 373 00:19:54,610 --> 00:19:57,236 - Let's go back to triage. - Don't you want to stay? 374 00:19:57,237 --> 00:20:00,032 There are still 30 patients to evaluate. 375 00:20:00,699 --> 00:20:03,910 - He is well. - Did someone say thoracotomy? 376 00:20:03,911 --> 00:20:05,912 - Due to tamponade. - Dr. Garcia, can I... 377 00:20:05,913 --> 00:20:08,497 The traumatology performs left thoracotomies. 378 00:20:08,498 --> 00:20:11,501 The Emergency Room has the rights if we need to extend it. 379 00:20:13,045 --> 00:20:15,047 Gloves, girl. You are in the suction. 380 00:20:15,714 --> 00:20:18,007 Advance the ET tube to the right lane. 381 00:20:18,008 --> 00:20:19,134 Blade 10. 382 00:20:28,810 --> 00:20:29,727 Scissors. 383 00:20:29,728 --> 00:20:31,687 Dr. Santos, how do you cut the intercostals? 384 00:20:31,688 --> 00:20:34,941 Through the upper rib to avoid the neurovascular space. 385 00:20:34,942 --> 00:20:37,361 - Right. - Retractor. 386 00:20:41,448 --> 00:20:44,993 Full suction. And get rid of the nail before you hit me. 387 00:20:45,661 --> 00:20:46,745 It's for now. 388 00:20:51,124 --> 00:20:54,168 The nail is intact and entire. 389 00:20:54,169 --> 00:20:55,379 Toothed forceps. 390 00:20:56,171 --> 00:20:58,005 Opening the pericardium. 391 00:20:58,006 --> 00:20:59,882 This is cool as shit! 392 00:20:59,883 --> 00:21:03,761 Dr. Santos, you and this patient share vocabulary. 393 00:21:03,762 --> 00:21:05,763 Yes, I swear a lot. Sorry. 394 00:21:05,764 --> 00:21:07,724 They say it's a sign of intelligence. 395 00:21:08,225 --> 00:21:10,102 I think it's a lack of self-control. 396 00:21:10,936 --> 00:21:11,978 But what the fuck do I know? 397 00:21:11,979 --> 00:21:14,021 A perforation in the left ventricle. 398 00:21:14,022 --> 00:21:15,440 A finger inserted. 399 00:21:16,608 --> 00:21:18,485 With the first unit, the pressure rose. 400 00:21:19,403 --> 00:21:20,612 The heart fills well. 401 00:21:21,196 --> 00:21:22,905 Mattress point and that's it. 402 00:21:22,906 --> 00:21:24,199 For the hemorrhage. 403 00:21:24,783 --> 00:21:25,950 STEMI has arrived. 404 00:21:25,951 --> 00:21:28,870 - Everything is fine? - I'm closing for the OR. 405 00:21:28,996 --> 00:21:30,746 Prolene 2-0 on curved needle. 406 00:21:30,747 --> 00:21:33,207 Mr. Ed Gellin is 52 years old 407 00:21:33,208 --> 00:21:35,668 and history of hypertension and hyperlipidemia. 408 00:21:35,669 --> 00:21:37,503 Twenty minutes of substernal pain. 409 00:21:37,504 --> 00:21:39,922 Ten out of ten with dyspnea and diaphoresis. 410 00:21:39,923 --> 00:21:44,260 The TA is 152 over 95. He is on 324 mg of baby aspirin. 411 00:21:44,261 --> 00:21:45,344 Right. 412 00:21:45,345 --> 00:21:48,264 Blood collected, second IV started. TA is stable. 413 00:21:48,265 --> 00:21:51,892 Seven millimeter ST elevation in previous connections. 414 00:21:51,893 --> 00:21:54,061 - Sometimes those are tombstones. - Open it. 415 00:21:54,062 --> 00:21:55,563 - "Tombstones?" - Raise your tongue. 416 00:21:55,564 --> 00:21:58,316 Mr. Gellin, you're having a heart attack. 417 00:21:58,317 --> 00:22:01,402 The oxygen artery is almost completely blocked. 418 00:22:01,403 --> 00:22:02,611 Doesn't sound good to me. 419 00:22:02,612 --> 00:22:04,780 It's not good at all. He's going to have a catheterization. 420 00:22:04,781 --> 00:22:07,533 A cardiologist will unlock it with a balloon 421 00:22:07,534 --> 00:22:08,534 and put a stent in it. 422 00:22:08,535 --> 00:22:10,036 Am I still having an attack? 423 00:22:10,037 --> 00:22:12,330 If it works, It's like I never had it. 424 00:22:12,331 --> 00:22:14,123 Let's put a catheter in that artery. 425 00:22:14,124 --> 00:22:15,541 We shave these hairs. 426 00:22:15,542 --> 00:22:17,376 Other than complete waxing... 427 00:22:17,377 --> 00:22:19,795 We have that option. But it's more expensive. 428 00:22:19,796 --> 00:22:21,464 Many insurance policies do not cover it. 429 00:22:21,465 --> 00:22:23,883 - Don't make me laugh. It hurts. - Deal. 430 00:22:23,884 --> 00:22:25,926 - Shall we call someone? - For my wife. 431 00:22:25,927 --> 00:22:26,969 I already have the number. 432 00:22:26,970 --> 00:22:29,556 Let's call him. Hold on, I'll be right back. 433 00:22:35,145 --> 00:22:37,063 The apnea test is over. 434 00:22:37,064 --> 00:22:38,481 Can you see the results? 435 00:22:38,482 --> 00:22:40,358 Blood tests are still missing. 436 00:22:40,359 --> 00:22:41,567 It takes a few minutes. 437 00:22:41,568 --> 00:22:43,904 I'll come to you when we're done. 438 00:22:47,407 --> 00:22:50,660 Horizontal mattress in place with excellent hemostasis. Cut here. 439 00:22:53,747 --> 00:22:55,582 Damp, sterile towel. Let's go. 440 00:22:56,625 --> 00:22:59,335 I spoke to the cardiothoracic department. They'll meet you at the block. 441 00:22:59,336 --> 00:23:00,670 Good job. 442 00:23:02,631 --> 00:23:03,799 Passing by! 443 00:23:05,926 --> 00:23:07,803 Good job. 444 00:23:08,595 --> 00:23:10,805 - Good luck, Mr. Gellin. - Thanks. 445 00:23:10,806 --> 00:23:12,015 You're welcome. 446 00:23:15,852 --> 00:23:18,772 Two saves. Even spectacular. 447 00:23:19,523 --> 00:23:21,858 I held a human heart in my hands. 448 00:23:21,983 --> 00:23:23,526 We should celebrate. 449 00:23:23,527 --> 00:23:26,070 We should clean these rooms and bring in more patients. 450 00:23:26,071 --> 00:23:28,198 - It's a good plan. - There is no rest. 451 00:23:28,824 --> 00:23:31,659 - STEMI was quick. - Time is myocardium. 452 00:23:31,660 --> 00:23:34,453 And the balloon holder statistics are analyzed, criticized 453 00:23:34,454 --> 00:23:36,206 and published online. 454 00:23:36,790 --> 00:23:37,665 Balloon holder? 455 00:23:37,666 --> 00:23:39,291 Time since they arrived 456 00:23:39,292 --> 00:23:41,919 until the angioplasty balloon is inflated. 457 00:23:41,920 --> 00:23:43,504 In less than 51 minutes, 458 00:23:43,505 --> 00:23:45,798 we reverse heart attack and we saved a life. 459 00:23:45,799 --> 00:23:48,260 I wish Mr. Milton had a STEMI. 460 00:23:49,052 --> 00:23:51,554 Thank you for letting me try everything. 461 00:23:51,555 --> 00:23:53,681 I really thought we were going to bring him back. 462 00:23:53,682 --> 00:23:57,769 Then. Even though you do everything right, You don't always get what you expect. 463 00:24:00,856 --> 00:24:03,232 My parents had sickle cell anemia 464 00:24:03,233 --> 00:24:06,694 and I was diagnosed as a newborn with the FS hemoglobin standard. 465 00:24:06,695 --> 00:24:08,904 - Did you take penicillin? - Up to five years old. 466 00:24:08,905 --> 00:24:10,282 So the vaccine worked. 467 00:24:11,074 --> 00:24:13,492 She has the entire history on her cell phone. 468 00:24:13,493 --> 00:24:14,994 It's extremely long. 469 00:24:14,995 --> 00:24:18,123 - Dr. Mohan, can we talk? - Yes. Excuse me. 470 00:24:23,462 --> 00:24:26,589 - Is there a problem? - No. The pain is controlled. 471 00:24:26,590 --> 00:24:28,340 You know it's a way of asking 472 00:24:28,341 --> 00:24:30,385 Why do you spend so much time with a patient? 473 00:24:31,136 --> 00:24:31,969 You are an R3. 474 00:24:31,970 --> 00:24:34,013 As such, you should see two patients per hour. 475 00:24:34,014 --> 00:24:36,599 I have two. Joyce and Mr. Wallace, the good Samaritan. 476 00:24:36,600 --> 00:24:39,685 That he is comatose and stable. You should already have four. 477 00:24:39,686 --> 00:24:42,062 I have the highest level of satisfaction. 478 00:24:42,063 --> 00:24:45,357 I don't doubt it, but we had this conversation a few hours ago. 479 00:24:45,358 --> 00:24:47,526 I know they call me Slow Motion. 480 00:24:47,527 --> 00:24:48,694 No need to confirm. 481 00:24:48,695 --> 00:24:52,365 Before, it hurt me, but that's how I am. 482 00:24:52,949 --> 00:24:55,034 I work at my speed. 483 00:24:55,035 --> 00:24:58,078 Why are you afraid of making a mistake? 484 00:24:58,079 --> 00:25:00,122 Of course I'm scared. Don't you? 485 00:25:00,123 --> 00:25:02,041 Of course. You know what I mean. 486 00:25:02,042 --> 00:25:04,001 If you make a mistake, someone dies 487 00:25:04,002 --> 00:25:06,045 and you feel so bad that you don't repeat it. 488 00:25:06,046 --> 00:25:09,757 - Why is this wrong? - You waste time and money 489 00:25:09,758 --> 00:25:11,550 unnecessary exams. 490 00:25:11,551 --> 00:25:14,011 You make sick people wait too long. 491 00:25:14,012 --> 00:25:16,013 You miss cases you can learn from. 492 00:25:16,014 --> 00:25:17,723 You devalue your training. 493 00:25:17,724 --> 00:25:19,433 I don't say this to be harsh. 494 00:25:19,434 --> 00:25:21,143 I say this because I know you can, 495 00:25:21,144 --> 00:25:24,439 but it has to be to a level that is acceptable. 496 00:25:24,814 --> 00:25:25,773 And if it isn't? 497 00:25:25,774 --> 00:25:27,900 You should look for another specialty. 498 00:25:27,901 --> 00:25:29,944 Have you ever thought about psychiatry? 499 00:25:29,945 --> 00:25:31,529 I don't want psychiatry. 500 00:25:31,530 --> 00:25:32,989 - I want to be here. - Then, 501 00:25:33,949 --> 00:25:35,991 no matter how good you are or how hard you try, 502 00:25:35,992 --> 00:25:39,119 you will make another mistake. And someone might even die. 503 00:25:39,120 --> 00:25:41,831 That's what being an emergency doctor is all about. 504 00:25:43,333 --> 00:25:45,793 If you don't accept this, Maybe this isn't your place. 505 00:25:45,794 --> 00:25:48,546 - I can accept that. - Are you sure? 506 00:25:48,547 --> 00:25:49,880 - Yes. - Okay. 507 00:25:49,881 --> 00:25:52,384 Excellent. This will save some lives. 508 00:25:53,510 --> 00:25:55,345 And free up some beds. 509 00:25:57,847 --> 00:26:01,141 I would like some tea, if possible. 510 00:26:01,142 --> 00:26:03,562 Do you want tea, dear? I'll get it. 511 00:26:04,104 --> 00:26:05,689 Thank you, dear. 512 00:26:05,814 --> 00:26:07,147 Is Dr. Robby available? 513 00:26:07,148 --> 00:26:08,857 He's with a patient. Can I help? 514 00:26:08,858 --> 00:26:10,526 My father is moving. 515 00:26:10,527 --> 00:26:12,654 - All right, I tell you. - Thanks. 516 00:26:14,322 --> 00:26:15,447 Is it good or bad? 517 00:26:15,448 --> 00:26:20,619 If there is no spontaneous breathing, CO2 levels rise above 60. 518 00:26:20,620 --> 00:26:21,705 So, 82 519 00:26:22,414 --> 00:26:25,416 means that the brain stem It doesn't make you breathe. 520 00:26:25,417 --> 00:26:26,959 How can they solve this? 521 00:26:26,960 --> 00:26:29,004 We can't. I'm sorry. 522 00:26:29,504 --> 00:26:31,005 But with rest and time... 523 00:26:31,006 --> 00:26:33,049 It doesn't heal on its own. 524 00:26:33,758 --> 00:26:36,343 There has to be something more we can do. 525 00:26:36,344 --> 00:26:38,053 Nick is our only son. 526 00:26:38,054 --> 00:26:41,140 - Is this exam 100% accurate? - Yeah. 527 00:26:41,141 --> 00:26:42,726 Is there nothing else? 528 00:26:44,144 --> 00:26:47,313 We can do a cerebral perfusion study. 529 00:26:47,314 --> 00:26:48,689 - Yes. - They must understand 530 00:26:48,690 --> 00:26:50,233 which will be the last exam. 531 00:26:51,818 --> 00:26:54,278 If there is no blood flow in Nick's brain, 532 00:26:54,279 --> 00:26:55,905 will confirm... 533 00:26:56,906 --> 00:26:59,993 ...without a shadow of a doubt, that there was brain death, 534 00:27:01,828 --> 00:27:04,748 which means he died. 535 00:27:07,876 --> 00:27:09,878 So we wait and see. 536 00:27:12,922 --> 00:27:14,548 Call nuclear medicine and do it. 537 00:27:14,549 --> 00:27:15,841 It's for now. 538 00:27:15,842 --> 00:27:18,136 - I'll be back soon. - Thanks. 539 00:27:25,101 --> 00:27:28,145 Mr. Spencer at 9 Central, tried to take out the ET tube 540 00:27:28,146 --> 00:27:29,730 and now he's tied up. 541 00:27:29,731 --> 00:27:31,732 Not surprising. Increase propofol. 542 00:27:31,733 --> 00:27:36,362 And the dead veteran's sister just arrived at the Chairs. 543 00:27:36,363 --> 00:27:39,114 - You can... - Put her in the living room? 544 00:27:39,115 --> 00:27:40,366 - Please. - Of course. 545 00:27:40,367 --> 00:27:43,952 I ask Perlah and Princess to prepare the body. 546 00:27:43,953 --> 00:27:45,163 Any progress? 547 00:27:46,039 --> 00:27:50,334 No. You can also keep an eye on Whitaker? 548 00:27:50,335 --> 00:27:52,878 I'm already doing it. I know you lost your first patient. 549 00:27:52,879 --> 00:27:54,838 I just don't want it to get him down. 550 00:27:54,839 --> 00:27:56,424 Do you think he's ready? 551 00:27:57,342 --> 00:27:59,760 I still don't know. I want to give him a chance. 552 00:27:59,761 --> 00:28:01,179 Right. 553 00:28:02,305 --> 00:28:03,515 Hello, cutie. 554 00:28:04,349 --> 00:28:07,477 Myrna, what brings you here today? 555 00:28:07,936 --> 00:28:09,145 I killed my husband. 556 00:28:10,313 --> 00:28:11,855 How did you do it this time? 557 00:28:11,856 --> 00:28:13,525 I passed it through a meat grinder. 558 00:28:15,026 --> 00:28:17,278 The best thing is to take another one and continue. 559 00:28:18,279 --> 00:28:19,322 He is well. 560 00:28:19,989 --> 00:28:25,036 Mr. Fulton from 14 Central just needs of a dose of Mylanta for reflux 561 00:28:25,787 --> 00:28:27,830 and avoid food that says "flaming" 562 00:28:27,831 --> 00:28:29,540 for a few days. 563 00:28:29,541 --> 00:28:30,834 Alright, thanks. 564 00:28:32,377 --> 00:28:34,379 - 14 central. - Of course. 565 00:28:35,505 --> 00:28:39,759 Can you give me Mylanta to Mr. Fulton on 14 Central? 566 00:28:40,343 --> 00:28:41,552 It will take time. 567 00:28:41,553 --> 00:28:44,055 If you are in a hurry, seek first aid. 568 00:28:44,639 --> 00:28:46,014 - Where is it? - In the living room. 569 00:28:46,015 --> 00:28:48,768 I'll show you. Everything is fine? 570 00:28:50,228 --> 00:28:51,479 Not really. 571 00:28:51,604 --> 00:28:53,647 - I lost a patient. - I heard. 572 00:28:53,648 --> 00:28:56,900 - I also heard that it wasn't your fault. - I don't get better. 573 00:28:56,901 --> 00:29:00,070 Well, no. I'm sorry. Unfortunately, it's part of it. 574 00:29:00,071 --> 00:29:03,158 If it helps you, I was reprimanded for working slowly. 575 00:29:03,616 --> 00:29:05,618 If you hear about Slow Motion, it's me. 576 00:29:06,161 --> 00:29:07,911 But you're faster than me. 577 00:29:07,912 --> 00:29:10,748 I like to say it gets easier. There are days that yes. 578 00:29:10,749 --> 00:29:13,751 The rest of your shift will be better. Shake it first. 579 00:29:13,752 --> 00:29:17,005 And make sure that the lid is securely closed. 580 00:29:19,174 --> 00:29:20,091 Ready. 581 00:29:20,884 --> 00:29:22,635 I believe... 582 00:29:24,387 --> 00:29:26,639 Everyone seems to be close. 583 00:29:27,724 --> 00:29:31,310 You see a family, I see each one for themselves. 584 00:29:31,311 --> 00:29:34,146 By the way, it's not entirely true. There's family here. 585 00:29:34,147 --> 00:29:35,981 Javadi's mother is a surgeon upstairs. 586 00:29:35,982 --> 00:29:37,316 - Seriously? - Yes. 587 00:29:37,317 --> 00:29:40,278 - It must be great. - Are you kidding? 588 00:29:41,029 --> 00:29:43,363 As for your mother, I don't know, but I wouldn't want mine 589 00:29:43,364 --> 00:29:45,408 close to me. No way. 590 00:29:46,159 --> 00:29:47,702 My mother passed away. 591 00:29:48,495 --> 00:29:54,209 She had a malignant pheochromocytoma very aggressive. 592 00:29:54,751 --> 00:29:55,960 I'm sorry. 593 00:29:56,711 --> 00:29:59,088 Unfortunately, my will live forever. 594 00:30:01,257 --> 00:30:04,468 No, she was really dead. I'm still shaking. 595 00:30:04,469 --> 00:30:07,137 No, she was dead. Even dead. 596 00:30:07,138 --> 00:30:10,098 I think her heart stopped. She was literally dead. 597 00:30:10,099 --> 00:30:12,101 - I think she was dead. - Who? 598 00:30:12,977 --> 00:30:14,938 The one she talks about. 599 00:30:16,064 --> 00:30:19,567 In case you didn't notice, I use sarcasm and comedy as a shield. 600 00:30:20,026 --> 00:30:22,821 - That's what they told me. - Thank you for talking to me. 601 00:30:23,613 --> 00:30:25,322 - Honey, right? - Yeah. 602 00:30:25,323 --> 00:30:26,950 It was nice talking to you, Mel. 603 00:30:27,075 --> 00:30:28,742 It was also nice talking to you. 604 00:30:28,743 --> 00:30:31,204 I really hope we can be friends. 605 00:30:40,547 --> 00:30:43,048 Can I help you with anything, Dr. Robby? 606 00:30:43,049 --> 00:30:44,925 We're better off alone, thank you. 607 00:30:44,926 --> 00:30:46,844 He's always trying to take it away. 608 00:30:46,845 --> 00:30:48,387 Let's sedate him more. 609 00:30:48,388 --> 00:30:50,138 Why are you so agitated? 610 00:30:50,139 --> 00:30:52,350 You can feel the tube in your throat 611 00:30:52,934 --> 00:30:54,685 or that it is in some strange place. 612 00:30:54,686 --> 00:30:57,604 Or it could be a lack of oxygen to the brain. 613 00:30:57,605 --> 00:31:00,023 - Do you need more oxygen? - He's 100%. 614 00:31:00,024 --> 00:31:01,359 It's as loud as possible. 615 00:31:02,443 --> 00:31:04,445 That's the tension coming down. 616 00:31:05,029 --> 00:31:06,656 Can this be treated? 617 00:31:07,240 --> 00:31:09,533 Normally, yes, with intravenous fluids. 618 00:31:09,534 --> 00:31:12,035 But now it will only fill your lungs 619 00:31:12,036 --> 00:31:13,495 and will decrease oxygen. 620 00:31:13,496 --> 00:31:15,415 Can't we do anything else? 621 00:31:16,040 --> 00:31:21,170 We can place an IV catheter in the jugular vein, to the heart, 622 00:31:21,754 --> 00:31:25,048 and administer Levophed, a powerful medicine, 623 00:31:25,049 --> 00:31:27,468 to constrict the arteries and increase tension. 624 00:31:28,219 --> 00:31:32,765 But this can cause organic failure. 625 00:31:34,350 --> 00:31:39,313 I'm very sorry, but each new step is even more invasive, 626 00:31:39,314 --> 00:31:42,650 can cause more suffering and have minimal benefits. 627 00:31:51,951 --> 00:31:55,621 Hello. Dr. Robby said who would return soon. 628 00:31:55,622 --> 00:31:58,499 Yes. He has a sick person, but I warn you. 629 00:32:00,627 --> 00:32:01,920 My son died, didn't he? 630 00:32:02,629 --> 00:32:06,798 I'm not a doctor, Mr. Bradley, but I believe in God 631 00:32:06,799 --> 00:32:09,301 and I pray for your son with all my heart. 632 00:32:09,302 --> 00:32:11,387 She thought it was Xanax, but it was f... 633 00:32:12,513 --> 00:32:13,514 - Thank you. - Yes. 634 00:32:14,641 --> 00:32:16,058 One moment. Yes? 635 00:32:16,059 --> 00:32:18,602 - Was she really dead? - Yes, totally. 636 00:32:18,603 --> 00:32:21,564 - Mr. Bradley? - Vince? 637 00:32:22,982 --> 00:32:25,068 No, my father will freak out. 638 00:32:25,818 --> 00:32:29,613 I know, I just needed to sleep. 639 00:32:29,614 --> 00:32:33,200 - You thought you were. - Where did you get the drugs? 640 00:32:33,201 --> 00:32:35,661 - Who are you? - Did you give them to my son? 641 00:32:35,662 --> 00:32:37,663 Did you give my son drugs? 642 00:32:37,664 --> 00:32:40,040 Mr. Bradley, you can't come in here. Please. 643 00:32:40,041 --> 00:32:41,959 - Who is he? - Tell me the truth. 644 00:32:41,960 --> 00:32:43,460 - Security! - Nick's father. 645 00:32:43,461 --> 00:32:45,921 - Did you drug my son? - Where's the security? 646 00:32:45,922 --> 00:32:48,548 Your son gave me the drugs, idiot! Ask him. 647 00:32:48,549 --> 00:32:51,427 He is dead, and you're a damn liar. 648 00:32:52,220 --> 00:32:53,595 You killed my son! 649 00:32:53,596 --> 00:32:55,473 You killed my fucking son! 650 00:32:59,268 --> 00:33:01,687 SCAN ID 651 00:33:01,688 --> 00:33:02,897 DISMISSAL - RETURN 652 00:33:07,527 --> 00:33:09,194 There are no gowns in here. 653 00:33:09,195 --> 00:33:12,115 You have to put the old one before giving you a new one. 654 00:33:13,324 --> 00:33:14,325 What? 655 00:33:35,263 --> 00:33:36,639 Forgive me, Mr. Milton. 656 00:33:42,311 --> 00:33:44,813 You missed the best of the day. 657 00:33:44,814 --> 00:33:46,773 I already knew. What happened? 658 00:33:46,774 --> 00:33:49,234 The father of the brain-dead boy goes after the patient 659 00:33:49,235 --> 00:33:51,820 that he thinks he gave his son the drugs that killed him. 660 00:33:51,821 --> 00:33:54,699 - Heavens! How do you deal with this? - I have no idea. 661 00:33:55,992 --> 00:33:58,702 What happened? Did we have an accident? 662 00:33:58,703 --> 00:34:00,328 Do you think I use this by choice? 663 00:34:00,329 --> 00:34:03,832 - Number one or number two? - They spilled some things on me. 664 00:34:03,833 --> 00:34:06,043 Was it bodily fluids? Your? 665 00:34:06,044 --> 00:34:08,587 - No and no. - Is it from when you killed the guy? 666 00:34:08,588 --> 00:34:09,963 I didn't kill him. 667 00:34:09,964 --> 00:34:11,923 He had a heart attack in his sleep. 668 00:34:11,924 --> 00:34:13,760 Calm down, Huckleberry, I'm cumming. 669 00:34:14,343 --> 00:34:18,056 The truth is that you are only a doctor after you lose at least one patient. 670 00:34:18,973 --> 00:34:20,683 You did well. It wasn't your fault. 671 00:34:21,225 --> 00:34:23,603 Not all of us take comfort in hearing this. 672 00:34:24,729 --> 00:34:26,564 But try not to kill anyone else. 673 00:34:28,024 --> 00:34:31,401 - What am I seeing? - Mr. Bill Philbin, 46 years old. 674 00:34:31,402 --> 00:34:33,487 Tripped while walking the dog. 675 00:34:33,488 --> 00:34:37,949 He saw a squirrel. And it's my wife's. He doesn't even like me. 676 00:34:37,950 --> 00:34:41,245 - It's obvious. Where is the dog? - I hope to be shot down. 677 00:34:56,302 --> 00:34:57,220 Come on, baby. 678 00:34:57,637 --> 00:34:59,764 SUCCESSFUL RETURN 679 00:35:02,475 --> 00:35:04,602 LOOKING FOR YOUR ITEM PLEASE WAIT 680 00:35:08,648 --> 00:35:09,690 Good! 681 00:35:12,151 --> 00:35:13,277 Sorry. 682 00:35:14,695 --> 00:35:17,490 I just want to understand how this could happen to our son. 683 00:35:18,491 --> 00:35:21,452 I can't stop thinking Why Nick and not her. 684 00:35:23,538 --> 00:35:24,580 I can't help it. 685 00:35:25,373 --> 00:35:28,792 I think it would be good to talk with our social worker. 686 00:35:28,793 --> 00:35:30,044 Are you open to that? 687 00:35:30,753 --> 00:35:32,171 None of this is fair. 688 00:35:33,339 --> 00:35:35,133 No, it's not. 689 00:35:35,758 --> 00:35:37,218 But he still breathes. 690 00:35:38,386 --> 00:35:41,722 The ventilator breathes for him. Brain death is death. 691 00:35:42,557 --> 00:35:44,349 And the last exam we are waiting for? 692 00:35:44,350 --> 00:35:46,227 I almost guarantee you will say the same. 693 00:35:47,562 --> 00:35:48,771 I'm really sorry. 694 00:35:50,690 --> 00:35:52,900 We did what we could for your son. 695 00:35:55,778 --> 00:35:58,321 Our social worker is here to help you. 696 00:35:58,322 --> 00:36:00,783 She's great. I'll ask him to come see you. 697 00:36:03,578 --> 00:36:07,123 I go back to the dorm and two minutes later... 698 00:36:12,336 --> 00:36:13,379 Did you take care of the father? 699 00:36:14,255 --> 00:36:17,382 I think so. He and his wife are dealing with a lot. 700 00:36:17,383 --> 00:36:19,177 Same. This is difficult. 701 00:36:20,970 --> 00:36:22,470 Yes. Do you know where Kiara is? 702 00:36:22,471 --> 00:36:24,056 No, but I can call her. 703 00:36:24,932 --> 00:36:27,350 I find her. I'm going to the bathroom. 704 00:36:27,351 --> 00:36:29,186 If she shows up, I'll let you know. 705 00:36:29,187 --> 00:36:30,270 Thanks. 706 00:36:30,271 --> 00:36:32,355 - Yes. - Now I have to pee. 707 00:36:32,356 --> 00:36:34,567 Kevin, take Myrna to the bathroom. 708 00:36:36,068 --> 00:36:39,738 Ask Dana what's open, 4 of morphine and x-ray, yes? 709 00:36:39,739 --> 00:36:40,823 Right. 710 00:36:41,490 --> 00:36:43,992 Hello. Closed injury, forklift against foot. 711 00:36:43,993 --> 00:36:45,202 - He lost. - Right. 712 00:36:45,203 --> 00:36:47,704 Is there any news about incel, David? 713 00:36:47,705 --> 00:36:49,497 I don't think we know about him yet. 714 00:36:49,498 --> 00:36:51,291 And you shouldn't refer to him like that. 715 00:36:51,292 --> 00:36:54,294 He had a list of names of girls he wanted to hurt. 716 00:36:54,295 --> 00:36:57,130 They may be at risk. Are the police looking for him? 717 00:36:57,131 --> 00:36:59,507 - I don't know if it's necessary. - He is well. 718 00:36:59,508 --> 00:37:01,968 I trust your discernment. And I'm the last person 719 00:37:01,969 --> 00:37:04,262 who wants the police on something. 720 00:37:04,263 --> 00:37:06,223 But you better not be mistaken. 721 00:37:06,224 --> 00:37:07,557 I know. 722 00:37:07,558 --> 00:37:08,935 So what is it? 723 00:37:09,393 --> 00:37:11,187 Maybe I don't want to ruin his life. 724 00:37:12,396 --> 00:37:14,941 You don't even want him ruin the lives of others. 725 00:37:18,986 --> 00:37:22,573 I've been on the wrong side from someone who hates women. 726 00:37:23,574 --> 00:37:25,284 It's not a safe place. 727 00:37:26,202 --> 00:37:27,245 He is well? 728 00:37:34,377 --> 00:37:35,794 Did you speak to David? 729 00:37:35,795 --> 00:37:37,755 - Not yet. - Did you try calling the school? 730 00:37:38,422 --> 00:37:40,132 He didn't go to class. 731 00:37:42,093 --> 00:37:45,387 Do you know where he went? Friends, relatives... 732 00:37:45,388 --> 00:37:47,806 We have no family in the state. 733 00:37:47,807 --> 00:37:51,894 And David doesn't get along with anyone. 734 00:37:56,232 --> 00:37:58,566 Theresa, do you think David would try to hurt 735 00:37:58,567 --> 00:38:00,278 any of the girls on the list? 736 00:38:01,529 --> 00:38:02,530 No. 737 00:38:03,072 --> 00:38:04,865 Do you remember names from this list? 738 00:38:06,534 --> 00:38:08,786 - In truth no. - Maybe you can try. 739 00:38:17,461 --> 00:38:18,586 How is she? 740 00:38:18,587 --> 00:38:21,881 She is very worried about her son. What are you going to do? 741 00:38:21,882 --> 00:38:24,801 I thought he would come back after his mother called him. 742 00:38:24,802 --> 00:38:26,761 What is the ethics of me contacting you? 743 00:38:26,762 --> 00:38:28,888 disguised as a medical emergency with his mother? 744 00:38:28,889 --> 00:38:30,890 If he is a danger to himself or others, 745 00:38:30,891 --> 00:38:33,059 you have professional responsibility 746 00:38:33,060 --> 00:38:34,770 to do whatever is necessary. 747 00:38:36,355 --> 00:38:38,398 Right. He is well. 748 00:38:38,399 --> 00:38:41,901 You can go talk to the parents of the boy with an overdose a while ago? 749 00:38:41,902 --> 00:38:44,362 Brain death due to overdose of fentanyl. 750 00:38:44,363 --> 00:38:46,364 - My God! - Yes, only child. 751 00:38:46,365 --> 00:38:48,867 And I think they they need help processing 752 00:38:48,868 --> 00:38:50,036 that are passing by. 753 00:38:50,494 --> 00:38:52,454 And organs? Are you a donor? 754 00:38:52,455 --> 00:38:53,872 The psychologist can help them, 755 00:38:53,873 --> 00:38:55,874 But I think it's still early. 756 00:38:55,875 --> 00:38:58,418 - I will see. - Thanks. They are at 7 central. 757 00:38:58,419 --> 00:39:00,670 I went there, but I really need to pee. 758 00:39:00,671 --> 00:39:02,214 - All good. - Thanks. 759 00:39:08,637 --> 00:39:11,598 - What the hell... - I just saw one of the rats. 760 00:39:11,599 --> 00:39:14,726 - And did you think about putting an IV in her? - It's not funny. 761 00:39:14,727 --> 00:39:16,811 You're not the one who's going to have nightmares. 762 00:39:16,812 --> 00:39:19,606 I forgot about your phobia of rats. 763 00:39:19,607 --> 00:39:21,817 It's not a phobia. Nobody likes them. 764 00:39:22,401 --> 00:39:23,611 They can be pets. 765 00:39:24,236 --> 00:39:28,948 If you have a mouse at home on purpose which is not a pet, 766 00:39:28,949 --> 00:39:31,076 this is a sign of underlying mental problem. 767 00:39:31,077 --> 00:39:33,203 If you get better, think about them 768 00:39:33,204 --> 00:39:35,581 like Disney mice with pituitary disease. 769 00:39:36,207 --> 00:39:39,876 Play whatever you want. But if one of those nasty things 770 00:39:39,877 --> 00:39:42,837 bites a patient and we have a hantavirus, 771 00:39:42,838 --> 00:39:46,300 guess who will have to answer for that, boss. 772 00:39:46,425 --> 00:39:49,095 What was the policeman's name? Who did you talk to? 773 00:39:50,137 --> 00:39:52,472 - What police officer? - Who did you talk to? 774 00:39:52,473 --> 00:39:54,766 - How should I know? - It seemed like they had... 775 00:39:54,767 --> 00:39:57,269 - Mind your own business. - What it was? 776 00:39:58,354 --> 00:40:00,021 I'm not even going there. 777 00:40:00,022 --> 00:40:02,441 I wanted to talk to him about something else. 778 00:40:04,693 --> 00:40:06,986 Has the exterminator arrived yet? 779 00:40:06,987 --> 00:40:08,905 Then. Sometimes you're funny. 780 00:40:08,906 --> 00:40:11,032 Something like this passes through the hierarchy. 781 00:40:11,033 --> 00:40:12,534 They said they would take care of it. 782 00:40:12,535 --> 00:40:14,285 What does this mean? 783 00:40:14,286 --> 00:40:16,871 That nothing will happen until next week, 784 00:40:16,872 --> 00:40:19,959 unless we have a patient with a cat on duty. 785 00:40:21,836 --> 00:40:24,546 You still have the veteran's sister waiting for you. 786 00:40:24,547 --> 00:40:26,632 - Shit. Yes, I'm going now. - Yes, go. 787 00:40:29,760 --> 00:40:31,511 I looked for you everywhere. 788 00:40:31,512 --> 00:40:33,721 Unstable atrial fibrillation in 1 north. 789 00:40:33,722 --> 00:40:34,973 Give me a second. 790 00:40:34,974 --> 00:40:37,935 - Systolic at 90. - Shit for that. 791 00:40:39,728 --> 00:40:43,898 Working architect for 35 years, with electronic cigarettes all night. 792 00:40:43,899 --> 00:40:49,112 Palpitations this morning, fibrillation at 147. Mr. Quinn, this is Dr. Robby. 793 00:40:49,113 --> 00:40:51,281 - Hi, sir. How do you feel? - Badly. 794 00:40:51,282 --> 00:40:53,950 - When did the palpitations start? - Not long ago. 795 00:40:53,951 --> 00:40:55,368 We saw his smartwatch. 796 00:40:55,369 --> 00:40:57,287 HR only rose 92 minutes ago. 797 00:40:57,288 --> 00:40:59,414 Do you realize we're going to shock you? 798 00:40:59,415 --> 00:41:01,708 - Will it hurt? - You will be sedated. 799 00:41:01,709 --> 00:41:03,001 It will hurt a lot. 800 00:41:03,002 --> 00:41:06,754 - Honey, 75 propofol, slow IV. - How much did you vape last night? 801 00:41:06,755 --> 00:41:08,882 - Two capsules. - Do you vape every day? 802 00:41:08,883 --> 00:41:09,967 Yes. Yesterday was a lot. 803 00:41:11,177 --> 00:41:12,343 Want to reduce? 804 00:41:12,344 --> 00:41:14,138 I tried, but it's very difficult. 805 00:41:15,014 --> 00:41:16,806 How much nicotine is in a capsule? 806 00:41:16,807 --> 00:41:18,099 I have no idea. 807 00:41:18,100 --> 00:41:20,101 Forty milligrams, just like a pack. 808 00:41:20,102 --> 00:41:21,269 Two packs in one night. 809 00:41:21,270 --> 00:41:23,730 Honey, what is the safe time for cardioversion? 810 00:41:23,731 --> 00:41:25,608 - Twelve hours. - And after that? 811 00:41:26,108 --> 00:41:29,569 Increased risk of embolic stroke due to left atrial clot. 812 00:41:29,570 --> 00:41:31,322 Which he doesn't have. 813 00:41:32,031 --> 00:41:34,074 Mr. Quinn. 814 00:41:34,492 --> 00:41:36,535 Passed out. Cardioversion at 200 joules. 815 00:41:37,745 --> 00:41:39,288 - Loaded. - To move away. 816 00:41:43,792 --> 00:41:46,878 - In full. - Sinus rhythm, blood pressure. 817 00:41:46,879 --> 00:41:48,296 We monitored for a few hours. 818 00:41:48,297 --> 00:41:50,131 Also call the tobacco consultation. 819 00:41:50,132 --> 00:41:53,468 It will need adhesive and craving pills. 820 00:41:53,469 --> 00:41:56,721 - It's a plot to overcome. - Abbot's sister... 821 00:41:56,722 --> 00:41:58,516 - Shit, yes. Shit! - The veteran... 822 00:41:59,642 --> 00:42:00,851 Go to them. 823 00:42:08,734 --> 00:42:10,236 Is she Mr. Orser's sister? 824 00:42:10,653 --> 00:42:11,694 Fiona. 825 00:42:11,695 --> 00:42:12,987 Hello, Fiona. 826 00:42:12,988 --> 00:42:15,990 I'm Dr. Robinavitch. Everyone calls me Dr. Robby. 827 00:42:15,991 --> 00:42:17,825 Please sit down 828 00:42:17,826 --> 00:42:19,828 and I tell him everything that happened. 829 00:42:23,207 --> 00:42:24,750 Looking for something specific? 830 00:42:25,417 --> 00:42:28,170 Everything you have a low mortality potential. 831 00:42:28,921 --> 00:42:30,088 Don't play this game. 832 00:42:30,089 --> 00:42:32,967 I just want to play at keeping patients alive. 833 00:42:33,717 --> 00:42:35,719 The game now is for you to face your fears. 834 00:42:37,221 --> 00:42:38,513 It looks terrible. 835 00:42:38,514 --> 00:42:40,139 What scares you the most? 836 00:42:40,140 --> 00:42:41,892 - All. - Choose the worst. 837 00:42:44,395 --> 00:42:47,313 20 south, 82 year old woman, low back pain. 838 00:42:47,314 --> 00:42:51,693 That's a potential AAA, cauda equina syndrome, 839 00:42:51,694 --> 00:42:54,362 epidural spinal abscess. It could go very wrong. 840 00:42:54,363 --> 00:42:55,613 Not today, friend. 841 00:42:55,614 --> 00:42:57,323 We will take care of it 100%. 842 00:42:57,324 --> 00:43:00,243 - Like this? - You're going to work. 843 00:43:00,244 --> 00:43:01,412 Let's go. 844 00:43:03,998 --> 00:43:05,291 Ready to enter? 845 00:43:07,126 --> 00:43:08,252 No, not really. 846 00:43:09,712 --> 00:43:13,340 I will be with you. You can leave whenever you want. 847 00:43:32,943 --> 00:43:34,278 You are so cold. 848 00:43:36,030 --> 00:43:37,156 Sorry. 849 00:43:38,616 --> 00:43:40,576 Sorry I wasn't here. 850 00:43:42,328 --> 00:43:43,454 But I am now. 851 00:43:45,998 --> 00:43:47,458 Wherever you are. 852 00:43:51,128 --> 00:43:53,756 I don't know what the world is without you. 853 00:44:06,226 --> 00:44:07,810 I can't look at this letter. 854 00:44:07,811 --> 00:44:10,606 Would it be too much to ask for you to read it to me? 855 00:44:11,565 --> 00:44:13,107 Sorry. It's inappropriate. 856 00:44:13,108 --> 00:44:17,154 No, not at all. It would be an honor to read it. 857 00:44:28,499 --> 00:44:30,626 "To the family of Raymond Orser. 858 00:44:32,211 --> 00:44:34,296 My name is Dr. Jack Abbot. 859 00:44:35,798 --> 00:44:38,884 I'm the emergency room doctor who treated Raymond. 860 00:44:40,886 --> 00:44:43,305 I, like Ray, am also a veteran. 861 00:44:45,474 --> 00:44:50,312 And even though I never met Raymond To this day, I have served with men like him. 862 00:44:51,897 --> 00:44:55,150 I imagine the exceptional person that he must have been. 863 00:45:00,698 --> 00:45:02,825 I'm sorry I didn't have you managed to save his life. 864 00:45:04,785 --> 00:45:08,080 We stayed with him for several hours, but the injuries were very serious, 865 00:45:09,415 --> 00:45:12,126 even for someone as tough and experienced as Raymond. 866 00:45:14,628 --> 00:45:17,506 Take comfort in knowing that he did not suffer. 867 00:45:19,842 --> 00:45:22,720 My sincere condolences, Jack Abbot." 868 00:45:27,641 --> 00:45:28,642 Thank you. 869 00:45:29,685 --> 00:45:30,769 You're welcome. 870 00:45:40,320 --> 00:45:42,322 Once again, I'm so sorry for your loss. 871 00:45:56,712 --> 00:45:58,589 Where do you think you're going, Myrna? 872 00:46:00,507 --> 00:46:03,009 It's none of your business, sweetie. 873 00:46:03,010 --> 00:46:06,012 Everything that happens here It's my business. 874 00:46:06,013 --> 00:46:07,263 And you know what else? 875 00:46:07,264 --> 00:46:10,600 I can handle a lot here and I take very good care of you. 876 00:46:10,601 --> 00:46:14,061 Then you can call me Dr. Robinavitch. Or Dr. Robby, 877 00:46:14,062 --> 00:46:16,314 or you can use my name, Michael. 878 00:46:16,315 --> 00:46:18,692 But I don't like cute. 879 00:46:19,318 --> 00:46:22,821 Are you offended, motherfucker? 880 00:46:24,281 --> 00:46:26,532 Seen like this, there is some extravagance 881 00:46:26,533 --> 00:46:28,242 that I can live with. 882 00:46:28,243 --> 00:46:30,244 Whatever you want, cutie. 883 00:46:30,245 --> 00:46:33,080 Sorry. My father is in trouble again. 884 00:46:33,081 --> 00:46:34,416 He is well. 885 00:46:39,463 --> 00:46:40,880 Don't you know it kills you? 886 00:46:40,881 --> 00:46:42,174 I'm not so lucky. 887 00:46:43,801 --> 00:46:45,677 What the hell! 888 00:46:46,804 --> 00:46:48,430 It's our ambulance! 889 00:46:50,307 --> 00:46:51,766 Do you leave the keys there? 890 00:46:51,767 --> 00:46:53,893 Always, in case you need to take it off. 891 00:46:53,894 --> 00:46:55,394 You shouldn't have done it. 892 00:46:55,395 --> 00:46:57,647 Come in, Ziggler. We examine you. 893 00:46:57,648 --> 00:46:59,274 I am fine. What the hell. 894 00:47:00,234 --> 00:47:01,610 Can you believe that? 895 00:47:02,611 --> 00:47:03,737 It happens. 896 00:47:07,699 --> 00:47:09,367 How can you make yourself more comfortable? 897 00:47:09,368 --> 00:47:12,579 - We can take the tube out. - He needs to breathe. 898 00:47:13,372 --> 00:47:16,750 If we extubate him, we would keep him on oxygen for comfort. 899 00:47:17,543 --> 00:47:19,044 We would decrease the sedation. 900 00:47:19,962 --> 00:47:21,337 You may regain consciousness. 901 00:47:21,338 --> 00:47:23,923 It might recognize you, maybe even speak. 902 00:47:23,924 --> 00:47:26,926 I don't want to do anything that risks its evolution. 903 00:47:26,927 --> 00:47:29,304 That's the point, Helen. 904 00:47:29,972 --> 00:47:31,222 He won't get better. 905 00:47:31,223 --> 00:47:34,560 - You don't know that! - I know, he knows. 906 00:47:35,435 --> 00:47:37,271 And the father must know too. 907 00:47:38,647 --> 00:47:39,857 It's time. 908 00:47:40,899 --> 00:47:43,693 I'm sorry if you've had enough of your father, but not me. 909 00:47:43,694 --> 00:47:45,529 And I won't give up on him. 910 00:47:47,865 --> 00:47:49,283 Even if it hurts you? 911 00:47:52,452 --> 00:47:53,911 I'm sorry, but if there was something 912 00:47:53,912 --> 00:47:55,956 If I could do it, I would do it. 913 00:47:56,582 --> 00:47:58,916 But the most humane thing to do for him 914 00:47:58,917 --> 00:48:01,336 is to give him a painless and peaceful death. 915 00:48:02,546 --> 00:48:04,756 And that requires removing the tube. 916 00:48:07,217 --> 00:48:10,887 How long will it take without the tube? 917 00:48:10,888 --> 00:48:12,347 From minutes to hours. 918 00:48:12,848 --> 00:48:15,350 But we will ensure his physical comfort. 919 00:48:21,732 --> 00:48:22,816 He is well. 920 00:50:00,664 --> 00:50:02,666 Subtitles: Luís Costa Passadouro